&93797972
0	$SERVERNAME$ 伺服器
1	記憶體配置錯誤! 取消處理程序。
2	錯誤 #
3	$SERVERNAME$ 錯誤
4	$SERVERNAME$ 嚴重錯誤!
5	$SERVERNAME$ 問題
6	資訊
7	$SERVERNAME$ 訊息
8	語言檔案名稱太長。
9	英語內建到程式中。 請重新命名「'english.lng」檔案。
10	無法開啟選擇語言檔案。
11	語言檔案中的行太多。
12	$SERVERNAME$ - 警告!
13	錯誤! 不可能加密: trmcrypto.dll 函式庫無法存取或太舊!
14	程式未註冊或檔案已損壞。 正在結束...
15	Windows NT 的終端機: 不允許 GUI。
16	評估期結束。 正在結束...
17	trmglob.dll 和 trmglob64.dll 的 Windows 登錄檔項目已更新。 請重新啟動 Windows 電腦。
18	trmglob.dll 的 Windows 登錄檔項目已更新。 請重新啟動 Windows 電腦。
19	trmglob64.dll 的 Windows 登錄檔項目已更新。 請重新啟動 Windows 電腦。
20	TMTool 無法在 Windows NT 上正常工作。 在具有 Windows 2000 或更新的另一台電腦上手動執行它。
21	找不到和執行 $SERVERNAME$ 管理工具應用程式
22	設定計時器時發生錯誤。
23	您確定要中止所有連線的使用者?
24	等待正在執行的執行緒時錯誤。 正在結束...
25	發現升級不相容!~自動升級將停用。~問題清單已儲存在「incompatible.log」檔案。
48	INIT: 資料庫初始化錯誤。
52	紀錄: 密碼歷程記錄檔已滿。
83	LSNR: Windows NT - 不允許 GUI 用戶端。
96	LSNR_VTE: 建立下載執行緒錯誤
123	APPLGUI: 找不到上層處理程序桌面
125	APPLGUI: 無法加入清單 - 
167	APPL: 等待應用程式處理程序失敗
172	透過 Windows 授權。 無法變更密碼。
173	語言檔中的 CRC 無效。 請還原原始語言檔案。
174	$SERVERNAME$ 的 GUI 應用程式不能繫結到特定的 IP 位址。
175	您已達到備份模式下的七天限制。 請聯絡軟體供應商，以再次啟用「備份伺服器」。
176	Supervisor 初始化錯誤。
230	登入名稱或密碼無效
231	使用者不屬於任何授權群組
232	使用者資料庫已鎖定。 稍後重試。
233	登錄嘗試失敗次數過多或管理員鎖定了帳戶。
234	使用者名稱由其它工作站使用
235	使用者名稱由其它工作階段 (CON) 使用
236	此使用者帳戶的登入限制超過
237	您的密碼很弱。 請輸入至少 8 個字元、至少一個大寫字母、一個小寫字母、一個數字或一個非字母數字字元
238	您不能保持密碼不變 (舊密碼必須不同於新密碼)
239	無法存取舊密碼資料庫
240	密碼已在過去 %lu 天內使用
241	已成功變更使用者 '%ls' 的密碼。
242	您的密碼已過期 - 請使用「其它」索引標籤或命令列參數 - CHPWD=new_password
243	安全性: 禁止應用程式執行 - 使用 WMTool ($SERVERNAME$ 伺服器/喜好設定) 啟用執行。
245	不允許執行應用程式 - 連絡管理員
246	$SERVERNAME$ 服務不支援 GUI 用戶端。 使用桌面版本。
247	伺服器連線過多 - 稍後再試
248	伺服器在維護模式 - 禁止連線
249	授權限制 - 不允許用戶端類型
250	$SERVERNAME$ 伺服器在 Windows 2000 或 Windows NT 執行不允許執行 GUI 應用程式
251	$SERVERNAME$ 伺服器以 Windows 服務執行，不允許執行 GUI 應用程式
252	未知的錯誤
253	$SERVERNAME$ 用戶端 & 伺服器不相容 (伺服器版本:
254	$SERVERNAME$ 用戶端太舊。 請升級到版本
255	日期
256	時間
257	錯誤
258	NUM
259	DSCR
260	沒有找到不相容。
261	版本
262	檔案
263	與此不相容
264	$SERVERNAME$ 伺服器版本
265	與檔案不相容
266	位於
267	名稱長超過 64 個字元。
268	不相容的結束。 嘗試修復上面列出的所有問題，然後再次執行 $SERVERNAME$ 伺服器。
269	無效的 VTE 命令
270	在伺服器上找不到升級檔案
271	伺服器壓縮錯誤
272	伺服器記憶體配置錯誤
273	不支援用戶端類型。 指定的 $SERVERNAME$ 伺服器僅支援 GUI 用戶端 (wfc.exe)。
274	以 Windows 服務執行的伺服器不允許執行 GUI 應用程式。
275	自動升級已停用! 無法升級用戶端。
276	記憶體配置問題。 無法升級用戶端。
277	登入
278	網域
279	$SERVERNAME$ 伺服器的 VTM 最低版本
298	伺服器在設定同步模式...
299	警告! 伺服器在學習模式...
300	$SERVERNAME$ 伺服器適用於 Windows XP/Vista/7/8/10/2003/2008/2012/2016
301	適用 Console 和 GUI 應用程式
302	只適用 Console 應用程式
303	適用 CA-Clipper, (x)Harbour 和 GUI 應用程式
304	適用 (x)Harbour 和 GUI 應用程式
305	只適用 (x)Harbour 應用程式 
306	適用 CA-Clipper 和 (x)Harbour 應用程式 
307	工作階段使用者限制:
308	裝置使用者限制:
309	已停止...
310	正在啟動...
311	正在停止...
312	伺服器在維護模式...
313	執行 - 連線就緒...
314	停止(&S)
315	啟動(&S)
316	$SERVERNAME$ 錯誤!
317	已連線的工作階段:
318	連線的裝置:
319	升級工作階段:
320	授權碼:
321	授權類型:
322	授權者
323	狀態:
324	喜好設定(&P)
325	結束(&E)
326	版本
327	分發者
328	關於 $SERVERNAME$
329	關於伺服器 $SERVERNAME$(&A)...
330	關閉(&C)
331	錯誤! 記憶體配置錯誤...
332	無法初始化 TMT 執行緒。
339	無法建立 RCN 通訊端
341	無法設定 NODELAY RCN 選項
344	用戶端連結損毀 (SELECT)
345	APPLGUI/SVC: 應用程式桌面建立錯誤
350	準備要傳送的紀錄
351	錯誤! 紀錄檔案打包問題。
352	已成功打包日誌檔。 包裝檔案的完整清單可在「trmactiv.log」檔案中找到。
358	 - 找不到檔案!
360	INIT: 路徑太長。
361	這個電腦上正在執行另一個 $SERVERNAME$ 伺服器處理程序。
362	無法連線到 WFMAN 組態服務。 繼續?
363	伺服器正在嘗試連線到資料庫:
364	初始化 $SERVERNAME$ 組態工具時錯誤。 試著重新啟動伺服器電腦。
368	建立使用者應用程式檔案。
369	錯誤! 未建立檔案 'userapps.cfg'。
370	檔案「userapps.cfg」成功建立。 請在應用程式路徑下加入授權使用者。
371	$SERVERNAME$ 伺服器只在啟用視覺主題時正常工作。~否則，某些 GUI
372	元素 (捲軸、按鈕等) 可能不可見~在此電腦沒有視覺主題
373	啟用。 請安裝並啟用~可用主題之一，然後再次啟動 $SERVERNAME$ 伺服器。
375	$SERVERNAME$ 伺服器無法從伺服器陣列資料庫讀取
377	伺服器使用者太多 - 授權限制
378	$SERVERNAME$ 伺服器未連線到伺服器陣列管理服務
379	運算式
380	已變更使用者的密碼
381	已授予使用者管理員權限
382	已撤銷使用者的管理員權限
383	已建立新使用者
384	已移除使用者
385	LoadAppInit_DLLs 的 Windows 登錄檔項目已更新。 請重新啟動 Windows 電腦。
386	無法更新 Windows 登錄檔 (32 位元或 64 位元) 項目 LoadAppInit_DLLs。
397	INIT: 組態資料庫已中斷連線。
399	NETAPI: 忽略 -
400	組態資料庫中斷連線 - 身份認證失敗。
401	無法啟動 HTTP 伺服器。 所選連接埠可能正忙 (另一個 HTTP 伺服器工作)。 變更連接埠或在 $SERVERNAME$ 喜好設定中停用 HTTP 功能。
402	INIT: 未建立 HTTP 根目錄
404	登入錯誤
405	檢索應用程式清單時發生錯誤
406	使用者沒有可用的應用程式
408	在伺服器上找不到應用程式描述。 請重新整理清單並再次執行應用程式。
409	使用者定義的繫結 IP 位址無效。
411	載入 WFFLT 驅動程式時錯誤。 遠端檔案系統將無法使用。
412	無效的 WFFLT 驅動程式版本。 遠端檔案系統將無法使用。 發現: 
413	至少需要:
414	已載入 WFFLT 篩選器。 版本:
419	安裝日期無效 - 評估結束。
420	無伺服器評估資料 - 評估結束。 伺服器應安裝原始設定應用程式。
421	網路連線初始化逾時 - 應用程式結束。
422	無法建立啟動控制執行緒。
423	啟動 $SERVERNAME$ 伺服器時逾時
424	啟用授權
425	INIT: 未建立授權目錄
426	$SERVERNAME$ 伺服器陣列用戶端
427	$SERVERNAME$ 伺服器
428	啟動 $SERVERNAME$
429	停止 $SERVERNAME$
430	還原視窗
431	以免費的 2 個使用者版本執行伺服器?
432	伺服器授權尚未啟用。 禁止連線。
433	無法從資料庫讀取唯一伺服器 ID。
437	無法取得對應的使用者資料。
439	無法載入 JS 用戶端語言檔。 記憶體錯誤。
440	展示模式已停用 - 連絡管理員
441	偵測到作業系統升級。 請重新安裝 $SERVERNAME$ 伺服器或從「server/drivers/wfprinter」目錄中執行「prninstall32(64).exe」。
442	下次顯示此訊息?
443	WFMDB: 啟動 WFMAN 服務時錯誤
444	WFMDB: 連線到 WFMAN 服務時錯誤
445	FARM: 將伺服器陣列資料複製到其他資料夾或使用者中止的操作時錯誤。
446	FARM: 使用者不允許自動複製資料庫。
447	APPL: 等待應用程式啟動時錯誤
450	授權和升級
451	$SERVERNAME$ 伺服器更新
452	使用者授權
453	伺服器的免費更新，直到:
454	在未啟用或評估版本不可用
455	以未啟用的版本執行伺服器?
456 服務器許可證的到期日期
457 您的許可證有效期至：
490	找不到使用者名稱 (CHGPWD/INVLOGIN)
492	個工作階段
493	個裝置
494	伺服器陣列/CFGDB 服務未回應。 請檢查 IP 位址並再次執行 $SERVERNAME$ 伺服器。
495	DATABASE: 無法連線到資料庫伺服器
496	此 $SERVERNAME$ 版本使用不同的伺服器陣列通訊系統。 要使此類系統正常工作，應將所有資料庫設定檔複製為稱之「tguicfg」的本機資料夾。
497	是否要將所有資料庫檔案自動複製到本機資料夾?
498	在 'httproot' 子資料夾中找到檔案 'index.html'。 只有在授權啟用後，才允許修改 WEB 介面。 檔案中的更多資訊:
499	無法掛載共用資料夾:
502	您確定要停止 $SERVERNAME$ 伺服器?
503	備份模式:
511	URL 語法錯誤。
512	IE 瀏覽器版本太舊了。 使用版本 10 或更高版本。
514	使用者沒有權執行此應用程式。
515	輸入使用者的密碼
516	衝突! 兩個或多個應用程式具有相同的名稱。
517	輸入使用者名稱
521	加密錯誤。
522	解密錯誤。
525	MAC 保護資料庫讀取錯誤。
526	使用者無權從此電腦/瀏覽器登入。
527	禁止登入。 必須在伺服器上啟用「僅授權群組成員...」選項才能使用 MAC 篩選。
528	此電腦無權連線到選取的伺服器。
529	無法連線到伺服器陣列:
530	無法建立備份集合執行緒。
531	主伺服器資料庫版本無效。
532	讀取外部 RSA 金鑰時發生錯誤:
533	找不到外部 RSA 金鑰檔。 關閉增強的安全模式或建立/安裝新金鑰。
534	$SERVERNAME$ 伺服器需要在此電腦上安裝 RSA 公開金鑰。
535	WFMAPI.DLL 函式庫版本無效
536	WFDiag 初始化錯誤。
551	$SERVERNAME$ - 授權錯誤
552	$SERVERNAME$ - 授權檔已損壞。 請聯絡軟體供應商。
553	$SERVERNAME$ - 授權檔案已鎖定到不同電腦。
554	$SERVERNAME$ - 這個應用程式不接受更多硬體變更。
555	$SERVERNAME$ - 您正在使用的授權檔案已封鎖。
556	$SERVERNAME$ - 您無權使用這個版本。 請聯絡軟體供應商，以購買版本升級。
557	$SERVERNAME$ - 評估期已過。 請聯絡軟體供應商，以購買完整版本。
571	啟動/停止 $SERVERNAME$ 伺服器的連線偵聽器。
572	啟動 $SERVERNAME$ 組態工具，以管理使用者帳戶、應用程式或調整伺服器喜好設定。
573	結束 $SERVERNAME$ 伺服器。
574	線上啟用授權 (使用啟用金鑰) 或離線 (使用啟用檔案)。
600	登入錯誤
601	請填寫欄位:
602	- 字元太多，最大長度: 
603	使用者名稱
604	密碼
605	網域
606	使用者應用程式清單
607	在伺服器上定義的工作目錄。
608	在伺服器上定義的應用程式參數。
609	執行
610	以 ActiveX 執行
611	登入頁面
612	工作目錄
613	應用程式參數
614	用戶端選項:
615	允許 ClearType(TM) 字型
616	翻譯 MOUSE_WHEEL 事件
617	游標最佳化
618	拖曳最佳化
619	更新 $SERVERNAME$ 用戶端
620	如果無法識別用戶端選項，請更新用戶端軟體!
621	桌面解析度:
622	在瀏覽器執行
623	全螢幕
#624	設定用戶端選項
625	對應印表機
626	顯示伺服器印表機
627	儲存並關閉
628	登出使用者
629	縮放:
630	瀏覽器桌面選項
631	下載 $SERVERNAME$ 用戶端
632	如果使用「執行」按鈕時應用程式未啟動，請下載並安裝 $SERVERNAME$ 用戶端!
633	工作階段已過期。 您需要再次登入。
634	取消
635	載入頁面...
801	$SERVERNAME$ - 登入頁面
802	$SERVERNAME$ 終端機伺服器
803	<span style="color:##FFB000">遠端存取</span> Windows 應用程式<br><span style="color:##FFB000">$SERVERNAME$</span> 應用程式伺服器
804	tw
812	$SERVERNAME$ - 首頁
814	下載
816	連絡
821	登入伺服器
822	請輸入您的使用者名稱與密碼以取得可用應用程式清單。
#823	使用者名稱:
#824	密碼:
825	頁面載入逾時已過期。
831	登入
832	所有使用者帳戶都由伺服器管理員建立。
833	聯絡管理員取得<b>使用者名稱</b>和<b>密碼</b>。
834	RSA 加密
835	登入詳細資訊使用 RSA 加密。
841	網域:
851	下載用戶端軟體。
852	看起來這個電腦上沒有安裝用戶端軟體，
853	因此，無法透過 internet 瀏覽器執行遠端應用程式。
854	請按一下圖示<b>下載</b>取得並安裝軟體。
855	<br><br>
856	請執行下載的檔案並確認安裝。<br><br>
857	安裝用戶端後，您可以使用以下連結移至登入頁面，然後登入
858	到伺服器並執行其中一個已發布的應用程式。
859	<br>
860	登入頁面
862	en_wfdownload.jpg
863	請執行下載
864	檔案並確認安裝。<br><br>
871	未安裝 ActiveX 控制項。
872	遺憾的是，此電腦找不到 ActiveX 附加元件<b>「wflchk.cab」</b>，
873	因此，無法透過 internet 瀏覽器執行遠端應用程式。 請移至登入頁面
874	使用下面的連結，然後登入伺服器並接受<b>「wflclchk.cab」</b>安裝。
875	<br>
876	載入應用程式清單...
877 輸入用戶名
878 輸入密碼
879 $SERVERNAME$ - 應用程序列表
880 可用的應用程序
881 輸入域
882 下載
883 更多選項
884 編輯
885 開始運行
886 規模
887 決議
888 註銷