&972671
# TRADUCIDO A ESPAÑOL POR LOGOSOFT SRL
# © 2018 Logosoft SRL Argentina and Punto de Ventas Logosoft SA Costa Rica

1       Error desconocido
2       No se puede asignar memoria
3       Error de la aplicación
4       Error del cliente de Winflector
5       No se puede reasignar: factor de reasignación no válido
6       identificación inválida
7       No puedo crear ClsGuiThread
8       No se puede asignar el buffer de entrada de hilo
25      ThNetId no válido asignado
10      No se pueden asignar memorias intermedias de compresión
11      Nivel de compresión inválido
12      No se puede inicializar la compresión
13      Longitud de comando inválida
14      No hay espacio en OutBuf para agregar comandos
15      Compresión fallida
16      No se puede enviar una conexión TCPIP
17      Comando de un hilo desconocido encontrado
18      No se puede extender el buffer de entrada de hilo
19      No se puede reasignar el búfer de entrada
20      Descompresión fallida
21      No se puede leer en la conexión TCPIP
22      El comando síncrono no puede ser de fondo
23      Tamaño DIB no válido
24      No se puede crear DIB
26      No se puede crear
27      No puede encontrar
28      No se puede eliminar de
29      No se puedo enlistar
30      No se puede inhalar
31      Existen referencias a AppRemotedWnd borrado
32      No se puede encontrar la ventana de interacción remota para el nuevo padre
33      El objeto ya existe
34      Tamaño de espejo inválido
35      No hay lugar para las entradas
36      No se puede asignar memoria de cadena
37      No se puede asignar ID de objeto
38      No compatible (todavía)
39      Debería ser ventana DC
40      No se puede encontrar la ventana remota para el espejo DC
41      Se encontró una condición de error
42      Comando de compresión desconocido
43      Pixel no encontrado en la paleta de CITATEHEX
47      ¡La fuente HDC está reflejada!
48      Fuente virtual y destino
49      Se espera el mapeo MM_TEXT
44      No se puede copiar la región
45      Captura no coincide
46      Pulsación de tecla para otro hilo recibido!
50      Tipo de objeto inválido
51      Comando de aplicación inválido
52      No puedo registrar clase
53      Notificación de cierre de GTE recibida: saliendo
54      No se puede conectar a la aplicación
55      No se puede conectar al servidor de Winflector
56      No se puede iniciar la aplicación
57      Error al esperar la conexión del terminal
58      No se puede obtener la dirección de la función
59      No se puede conectar la API
60      No se puede desconectar la API
61      No se puede encontrar cnetlib(64).dll
62      No se puede ubicar gte.exe
63      Rectángulo de compresión inválido
64      No se puede configurar el escritorio del hilo
65      No se puede crear escritorio
66      No se puede crear una ventana ficticia
67      Función no admitida (todavía)
68      Aplicación sin consola. Servidor Winflector que admite aplicaciones de GUI requeridas
69      Cliente de Winflector e incompatibilidad del servidor de Winflector
70      Winflector cliente y la incompatibilidad de la aplicación Winflector
71      Módulo no cargado
72      No se puede obtener la función
73      El modo de gráficos del servidor no es válido. Solo gráficos de 32/24/16 bits compatibles.
74      GTE: GTEAPI
75      APLICACIÓN: TAPI
76      Error del sistema
77      Valor ilegal
78      La conexión se cerró inesperadamente
79      "Hook" recurrente detectado
80      Tamaño de elemento de menú dibujado por el propietario no válido
81      Parámetros de gte.exe inválidos o insuficientes: use 'gte -help'
82      No se puede escribir en el archivo
83      No se puede obtener el nombre del escritorio del hilo
84      No se puede crear el proceso
85      No se puede ejecutar de forma remota este tipo de binario
86      No puedo abrir
87      No se puede acceder al filtro wfflt.sys
88      No se puede inicializar
89      El cliente Winflector ActiveX ya está en uso
90      Adjunto al escritorio de otra sesión
91      No se puede obtener la versión de comando versionada
92      Cliente de Winflector demasiado viejo - instale la última versión
93      Servidor de Winflector demasiado viejo. Este cliente admite las versiones de servidor 3.5.4.0 y posteriores
94      Servidor Winflector e incompatibilidad de la aplicación Winflector
95      Se ha producido un error interno: salga y reinicie la aplicación
96      La conexión al servidor se cerró inesperadamente. La aplicación ha sido cancelada - reinicie por favor
97      Error
98      Loc
99      Información
100     Error de sistema
101     Advertencia
102     Intentaremos por otro
103     segundos.
104     Cancelar
105     Intentando reconectar ...
106     Mensaje de GTE
107     Error GTE
108     No se puede bloquear / desbloquear socket
109     Conexión cerrada por pares
110     Error al recibir datos
111     Error al enviar datos
112     El servidor Winflector ha sido cerrado
113     Problema de asignación de memoria
114     No KEEPALIVE
115     Error irrecuperable
116     No se puede inicializar el entorno de red (1)
117     No se puede conectar al servidor de Winflector. Verificar la dirección IP del servidor
118     La respuesta del servidor de Winflector no es válida
119     Error de inicialización de red de aplicación
120     Puerto de aplicación no encontrado
121     No se puede inicializar el entorno de red (2)
122     No se puede conectar a la aplicación
123     Versión inválida de OMVSX.VXD
124     trmcrypto.dll / libtrmcrypto.so no encontrado
125     trmcrypto.dll: versión demasiado antigua
126     su contraseña ha sido cambiada exitosamente
127     Error general al iniciar la aplicación (1)
128     Error general al iniciar la aplicación (2)
129     SRV: error general al iniciar la aplicación
130     No se puede conectar a la aplicación
131     Error al configurar las opciones de protocolo
132     El servidor no responde
133     No se puede crear el hilo de control KA
134     SRV: error al inicializar la aplicación
135     SRV: error al cargar DLL (OMVDD.DLL?)
136     SRV: error al registrar OMVDD.DLL (¿no encontrado?)
137     SRV: error de asignación de memoria
138     SRV: el servidor Winflector debe ejecutarse en Win2003/2008/2008R2/XP/Vista/Win7/Win8
139     SRV: TrmHandle no válido
140     SRV: versión OMVDD.DLL no válida en el servidor
141     SRV: no puede crear socket
142     SRV: no puede enlazar socket de terminal
143     SRV: error de señalización
144     SRV: escuchar error
145     SRV: aceptar error
146     SRV: no puede cambiar al modo sin bloqueo
147     SRV: no se puede obtener el número de puerto de protocolo
148     SRV: puerto de protocolo no encontrado
149     SRV: EXE no encontrado
150     SRV: ruta no encontrada
151     SRV: acceso denegado
152     SRV: memoria insuficiente
153     SRV: entorno incorrecto
154     SRV: directorio de trabajo no válido
155     SRV: error de transmisión te / srv
156     SRV: error del puerto de la aplicación
157     SRV: error de inicialización de la conexión de la aplicación
158     SRV: pila de protocolos no implementada
159     SRV: error de creación de socket te/app
160     SRV: error de conexión te/app
161     SRV: aplicación de eliminación (¿EXE no-terminal ejecutado?)
162     SRV: error interno al iniciar la aplicación
163     SRV: otro error
164     El nombre de usuario ya está siendo utilizado por otra sesión (APP)
165     SRV: no se puede cargar cnetlib.dll
166     SRV: no se puede crear el archivo de manifiesto para la aplicación
167     SRV: tipo binario de aplicación no válida
168     SRV: error al esperar que se complete wflXX.exe
169     SRV: datos no válidos recibidos de wflXX.exe
170     SRV: no se puede encontrar wfl32.exe
171     SRV: no se puede cargar cnetlib64.dll
172     SRV: no se puede encontrar wfl64.exe
173     SRV: error de CreateFileMapping()
174     SRV: Error MapViewOfFile()
175     SRV: error de proceso abierto
176     SRV: error de hilo abierto
177     SRV: error de evento abierto
178     SRV: error del descriptor de seguridad
179     SRV: error de memoria no compartida
180     SRV: no puede crear el escritorio de la aplicación
181     SRV: no puede inicializar objetos de escritorio
183     SRV: wfrdsk.exe no encontrado
184     Mensaje de MTE
185     Error de MTE
186     No se puede iniciar el proceso del cliente
187     No se puede iniciar gte.exe para el proceso secundario: tiempo de espera en espera de que los parámetros confirmen
188     La contraseña puede contener solo letras (excepto nacional), números y caracteres del siguiente conjunto: ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + = [ ] { } | , . < > ? : ; " '
189     INTERNO: El cliente no es compatible con la versión de comando requerida
190     No se puede acceder a la impresora Winflector
191     SRV: no puede recuperar la ruta actual de la aplicación
192     SRV: la base de datos UMAPTO bloqueada
193     SRV: usuario de Windows mapeado no encontrado
194     SRV: no se puede iniciar la aplicación en la cuenta asignada
195     Teclado
196     OK
197     El archivo de impresión
198     ha sido preparado.
199     Haga clic en Aceptar para descargar o en Cancelar para soltarlo.
200     Restaurando la conexión aún en progreso.
201     Winflector: Guardar documento PDF como
202     No se puede reconectar. Aplicación no disponible.
203     La aplicación ha finalizado. Puedes cerrar esta ventana ahora.
204     La aplicación se ha lanzado en otra ventana del navegador.
205     Configuración de opciones diferentes (incompatibles) -langedit para cliente y servidor
206     Error al esperar la conexión
207     Error al esperar la operación del socket
208     Tiempo de espera del socket mientras espera para aceptar la conexión
209     Se encontraron datos de cifrado no válidos
